Der Trainer Cardher kehrt von seinem harten Trainingstag zurück, um seine Stieftochter Asteria Diamond beim Kochen zu erwischen. Als er eintritt, ist er von ihrer freizügigen Kleidung überrascht, was zu einer heißen Begegnung führt, die in einem befriedigenden Höhepunkt gipfelt.