Charlotte, 18letá Francouzka, narazí na tajný pokus svých rodičů. Pohled na jejího chlupatého otce a manželku s hnědou pletí je komický. Tato retro scéna předvádí humorný pohled na tabuizovanou rodinnou dynamiku a nabízí pohled do podivných tajemství buržoazní francouzské rodiny.