Жан, едрогърда лисица, пуши на верандата, когато Джак, нейният доведен син, я шпионира от стаята си, разкривайки издутината си. Тя нахлува, изправя се срещу него и продължава да го съблазнява, което води до Гореща среща, кулминираща в задоволителна кулминация.