Напаљена пасторка заводи свог очуха, упропаштавајући мамино романтично изненађење. Ситна лисица се размеће својом имовином, што доводи до врућег сусрета са својим зрелим, аматерским очухом. Њихова међурасна афера кулминира кремицом, доказујући њену незаситну жељу за њим.