Evropska najstnika Ali Bordeaux in Leon Lambert se prepustita zabavi na prostem, športnim pisanim spodnjicam in tangicam. Dražita se s klinami, razkazujeta svoje premoženje in raziskujeta drug drugega v ozadju ter ponujata mamljivo mešanico mehkih in trdih elementov.