Sailor Neptune, borec s hiper-Jupitrovim pogonom, se sooči z novim sovražnikom. Tweetney, njen najmočnejši nasprotnik do zdaj, izziva Neptunovo avtoriteto. Bitka se stopnjuje, ko utripajo Neptunove tetovaže, ki razkrivajo njeno skrivno orožje. Spopad podžge ognjeno strast, ki kulminira v intenzivnem analnem srečanju.