Potovanje se nepričakovano spremeni, ko se starejši gospod in njegova mladostna spremljevalka odločita, da se bosta prepustila vročemu srečanju v osamljeni motelski sobi. Njuno poželjivo srečanje kulminira v razgretem vrhuncu, zaradi česar sta oba dodobra zadovoljna.