Părinții stricți ai lui Sailor Luna o trimit la mătușa ei pentru vară, temându-se de comportamentul ei promiscuu. În timp ce se află acolo, ea se răsfăț într-o întâlnire fierbinte cu iubitul mătușii ei, Ashlynn Brooke, ducând la un trio sălbatic de familie.