Lexi Lovell, o adolescentă brunetă mică cu sânii mici, a fost prinsă furând din magazine. Ofițerii, incapabili să-i reziste atracției, au dus-o în biroul lor pentru o întâlnire fierbinte. Ea a mulțumit cu nerăbdare ambii ofițeri cu abilitățile ei, ducând la un trio sălbatic de birou.