Trera este scoasă din funcțiune, iar iubitul ei pompier este pe treabă. Când este chemat să stingă un incendiu la ea, lucrurile se încălzesc. Întâlnirea lor fierbinte se transformă într-o misiune de salvare de foc, dovedind că nicio flacără nu o poate îmblânzi pe Tera.