O tânără adolescentă canadiană franceză din Quebec, Leena Rey, călărește penisul iubitului ei american, Gabriel Clark. Cadrul în aer liber din Montreal adaugă la erotism. Călătoria pricepută a lui Gabriel și răspunsurile pasionale ale Leenei fac această întâlnire Quebecoise și americană de neuitat.