O femeie se trezește într-un cadru școlar, incapabilă să plece. Întâlnește un tânăr care se oferă să o ajute să traverseze strada, dar în timp ce se apropie de trecerea de pietoni, timpul se oprește. Își explorează reciproc trupurile în această stare suprarealistă întreruptă.