După ore, Ruby Knox este prinsă furișându-se în sala de sport a școlii. Antrenorul ei strict o prinde, dar în loc să o pedepsească, îi predă o lecție de disciplină. Întâlnirea se transformă într-o sesiune fierbinte, culminând cu un final de gât adânc.