Iepurasul Colby, un agent imobiliar tanar si dornic, il ajuta pe Nathan sa-si vanda casa. In timp ce fac turul casei, Nathan devine ezitant datorita amintirilor placute cu fosta lui sotie. Iepuraşul, nedescurajat, isi foloseste farmecul seducator pentru a usura situatia, ducand la o intalnire fierbinte.