În această scenă fierbinte, o vulpe tatuată caută o întâlnire sălbatică cu iubitul ei, Nick Whitehard. Chimia lor este palpabilă, în timp ce ea îl deservește cu nerăbdare, ducând la un trio intens cu prietenul său. Punctul culminant? Un facial dezordonat și satisfăcător pentru snowboarderul nesătul.