Tobie, kolumbijska nastolatka, oddaje się intensywnej samozadowoleniu przy umywalce w łazience, palcami eksplorując swoją ciasną, tęskniącą cipkę.Jej jęki odbijają się echem od kafelka, gdy doprowadza się do drżącego szczytu, pozostawiając ją wydaną i zaspokojoną.