Niemiecki harcerz spotyka się z wakacyjną nastolatką Magaluf Candice na casting, oferując jej pieniądze na seks, ale ona jest gotowa na więcej niż tylko gotówkę. Agent publiczny na świeżym powietrzu i nastolatka angażują się w namiętny seks. Obejmują jej uwodzicielskie szelki zdobione aparatami na zęby.