Francuska babcia Georgette z niecierpliwością czeka na cotygodniowe wizyty swojego sąsiada, zwłaszcza we wtorki i czwartki. Podczas gdy żona jej sąsiada jest poza siłownią, Georgette oddaje się gorącym spotkaniom, prezentując swoje kuszące krągłości i zapraszając do pocałunków.