Una giovane e splendida studentessa si fa trafiggere i capezzoli in una vacanza in Florida, abbracciando la sua ritrovata indipendenza. Nervosa ma eccitata, condivide il momento con la sua amica, che è sempre stata il suo sistema di supporto. Questo la rende ancora più emozionante e memorabile.