Una ragazza in difficoltà cerca conforto da sua zia nella sua stanza del dormitorio, ma quando la sua pazienza si assottiglia, ricorre a una lezione dolorosa con una spazzola per capelli. L'incontro duro lascia la ragazza singhiozzante, ma sua zia crede che sia dovuto molto tempo prima.