Il nonno e la sua giovane nipote, Aria Logan, si concedono un incontro bollente a bordo piscina. Il seducente massaggio di Aria porta a un incontro appassionato, mettendo in mostra la loro intensa chimica e l'attrazione tabù della loro differenza di età.