Mostohaanyja, Nataly Gold eligazgatja mostohafiát, Kristof Cale-t, hogy miként tegyen örömet mostohaanyjának, Silvia Laurennek. Max Fonda csatlakozik, és megtanítja Kristofnak a határokat és a beleegyezést. A lecke forró találkozássá válik, bemutatva az érett szépségek szakértelmét.