Az ártatlannak tűnő könyvtárosok szemtelenné válnak az elveszett fogadások játékában, felfedve vad oldalukat. Pearl Sinclair csatlakozik, és pálcikát ad az erotikus játékhoz. Nerdy megjelenésük meghazudtolja Forró vágyaikat, bizonyítva a mondást: ne ítélj meg egy könyvet a borítója alapján.