Egy fiatal német ménes nehezen szerez gólt, de tapasztalt menyecske anyja lép be, hogy segítsen. Meghitt találkozásuk elmélyül, miközben mohón kényezteti magát egy vad, tabu hancúrozásban. Ez az érett menyecska tudja, hogyan kell minden tekintetben a fia kedvében járni.