Elsa Jean félbeszakítja Charlotte Stokelyvel folytatott interjúját, hogy beleélje magát egy forró akcióba, miközben Elsa nyelve Charlotte intim területeit fedezi fel, ami egy robbanásszerű találkozáshoz vezet, amely újradefiniálja szakmai kapcsolatukat.