A klub kedvesei megvadulnak a csábítás lélegzetelállító táncában. Szenvedélyes találkozásuk egy forró sarokban bontakozik ki, testük a vágy ritmusában fonódik össze. Az intenzitás növekszik, és egy összetörő csúcspontba tetőzik, amitől elakad a lélegzésük. A mennyország a földön valóban.