Une charmante adolescente au visage mignon rend visite à l'agent de son demi-frère pour discuter d'une carrière potentielle dans le VA. L'assistante de l'agent démontre avec enthousiasme, lui donnant un avant-goût de l'industrie. Elle est ravie et désireuse d'en avoir plus.