Η μονότονη ρουτίνα άντλησης παχέος εντέρου της Charlie την κάνει να λαχταράει περισσότερο. Προτρέπει τον Will να επιταχύνει και να επεκτείνει την εγκυμοσύνη της Eryn Rose. Η Teri Sweet ενώνεται, ενισχύοντας την έντονη εμπειρία. Η ακόρεστη επιθυμία του Charlie για επέκταση αντιμετωπίζεται με μια άγρια, αμείλικτη συνεδρία άντλησης.