Ο Τζακ Βέγκας πιάστηκε και αναγκάστηκε να φορέσει ένα κολάρο σκύλου και λουρί από μια γυναίκα αξιωματικό, παρά τις εκκλήσεις της, διεξάγει ενδελεχή έρευνα στην κοιλότητα του, αποκαλύπτοντας τα φυσικά του εργαλεία. Οι κοντινές λήψεις ενισχύουν την έντονη συνάντηση.