Ο μπαμπάς επιστρέφει σπίτι και βρίσκει τη θετή του κόρη σε κίνδυνο, να χρειάζεται χρήματα. Αισθανόμενος την απελπισία της, της προσφέρει μια λύση. Καθώς τρίβει το σκληρό καβλί του μέσα από το παντελόνι του, η ένταση αυξάνεται, με αποκορύφωμα μια βάναυση, σκληροπυρηνική συνάντηση.