Η Sarah Vandella και η Alix Lynx, δύο αποπνικτικές σαγηνεύτριες, επιδίδονται σε ένα δελεαστικό tête-à-tête, μοιράζοντας ένα τεράστιο μέλος που κάθε άλλο παρά ασήμαντο είναι. Ο ερωτικός χορός του πόθου τους ξεδιπλώνεται καθώς απολαμβάνουν με πάθος η μία την άλλη, μην αφήνοντας κανένα εκατοστό ανέγγιχτο.