Η Ρούμπι Ρέις, μια νεαρή Λατίνα έφηβη, προσφέρει ανυπόμονα τις υπηρεσίες της στους συμπαίκτες της, χωρίς να αφήνει το πρόσωπό της ακαταμάχητο. Ο προπονητής συμμετέχει, ανεβάζοντας την ένταση. Η ακόρεστη όρεξη της Ρούμπι για προσοχή κορυφώνεται σε ένα αποκορύφωμα φινάλε προσώπου.