Mz Berlin και Jack Napier ζεσταίνονται στην κρεβατοκάμαρα σε μια καυτή συνάντηση. Απολαμβάνει επιδέξια το μεγάλο πουλί του και μετά κάνει μια ξέφρενη βόλτα στη θέση της καουμπόισσας. Το έντονο έρωτα τους συνεχίζεται σε ιεραποστολική στάση, αφήνοντάς και τους δύο πλήρως ικανοποιημένους.