Η κοπέλα του Will Powers επιστρέφει στην κάμερα, με την ένταση του δονητή της να φτάνει σε νέα ύψη. Τρέμει από ευχαρίστηση, με τον τέλειο κώλο της να αναπηδά καθώς καβαλάει τον ισχυρό δονητή Bellamann, με τις σόλο επιδόσεις της να μαρτυρούν τον αχόρταγο πόθο της.