Η Syren De Mer αποκαλύπτει την επιθυμία της στη θετή μαμά της κατά τη διάρκεια της οικογενειακής θεραπείας, οδηγώντας σε μια καυτή συνάντηση με την ψυχολόγο Penny Barber. Η μπούστος καλλονή κατεβαίνει και λερώνεται, καβαλώντας το παλλόμενο μέλος της θετής μαμάς της, χωρίς να αφήνει καμία αμφιβολία για τις πραγματικές της προθέσεις.