Μια καυτή σκηνή με μια Σουηδέζα κοπέλα που επιδίδεται στην αυτοϊκανοποίηση, με τα δάχτυλά της να χαϊδεύουν επιδέξια το παλλόμενο μέλος της. Οι διακοπές απειλούν τον ρυθμό, αλλά συνεχίζει το αισθησιακό της ταξίδι, με το σώμα της να στριφογυρίζει σε έκσταση μέχρι να φτάσει στο αποκορύφωμα.