Η Cassiana Costa και η Lady Black, δύο χαριτωμένες κυρίες γραφείου, διασκεδάζουν άτακτα κατά τη διάρκεια των διακοπών των Χριστουγέννων, πειράζοντας η μία την άλλη σε εξωτερικούς χώρους. Το παιχνιδιάρικο μπαμ τους γρήγορα μετατρέπεται σε μια καυτή συνάντηση, με την Cassiana να δίνει στην Lady Black μια εκπληκτική πίπα και άγρια ιεραποστολική δράση.