Η Avery Black, η Coco Lovelock και η Diana Grace, τρεις συμπαίκτες τους, αποπλανούν τον προπονητή τους στον καναπέ. Ο προπονητής, αρχικά έκπληκτος, σύντομα ενδίδει στην ακαταμάχητη γοητεία τους, οδηγώντας σε ένα άγριο τετ α τετ με τον προπονητή και τη σύζυγό του.