Oddaná zdravotní sestra Lily Adamsová navštěvuje svého pacienta Johnnyho Sinse v jeho nemocničním pokoji. Jejich intenzivní sexuální setkání se odehrává s vášnivým lízáním kočičky, jízdou na kovbojce a ohromujícím finále obličeje, což dokazuje její odhodlání k jeho uzdravení.