Portorický pár Jolla a Mark touží po pozornosti a rozkoši. Na hotelovém balkóně se zbavují zábran, Jolliných bohatých předností a neukojitelných tužeb. Jejich vášnivé setkání vyvrcholí explozivním vyvrcholením, zanechávajíce je oba spokojené a toužící po dalších.