Dee Williamsová, opalující se liška s bohatými přednostmi, je přerušena divokou baseballovou hrou mezi Juanem a Connorem Kennedymi. Kluci se dostanou do jejího dvora a zažehnou žhavé setkání s Dee, jejich koulemi a jejím bohatým poprsím. Následuje dráždivá trojka, která ukazuje její neukojitelnou chuť na potěšení.