Хилда, млада треньорка, се изправя срещу палавата Уаша във вълнуваща битка с Покемон. Залозите са големи, докато се впускат в Гореща среща, преплели телата си, докато се борят да се наддадат една друга. Дали Хилда ще излезе победителка? Или хитрите тактики на Уаша ще надделеят?