Ο Johnny Castle, επιδέξιος ερευνητής, γοητεύει την Ariana Marie με τη συνομιλία του δίπλα στην πισίνα. Καθώς εξερευνά τις επιθυμίες της, η χημεία τους γίνεται καυτή. Την ικανοποιεί με χάδια εμπειρογνωμόνων, με αποκορύφωμα μια παθιασμένη συνάντηση, αποδεικνύοντας την αξία του μέσα από έντονη ευχαρίστηση.